给日本朋友的一封信

亲爱的Makoto，

收到你的明信片好一阵子了，一直都懒散，没给你回信，希望你及孩子们在日本一切都很好。

现在的日本是秋天吧？该是一个很好的旅游季节，只可惜我们都没有足够的时间在今年里再到其他国家去了。不过先生一直打算去印度看那儿的一台拗线机器，老是邀我陪他，可是我们这个年底要到新西兰去参加Wendy的毕业典礼，老是出国我也不想的，加上本地治安超坏，总得有人留下来打点一切，所以，下个月如有出国，也是先生独个儿去吧。

你的先生有过去看你们吗？还是他也飞到日本发展去了？很高兴听到你说在日本的生活过得很开心很充实，又学了很多东西；孩子们的日语又一直在进步中， 真是好噢！他们还会说华语吗？看到他们的照片了，好可爱哟！你的妈妈好年轻哦！跟你们姐妹俩在一块儿，简直就像是三姐妹！多希望能过去认识他们，相信他们都很好相处，只怕语言不通，沟通起来有点难度吧？

人们常说马来西亚的国民在语言上很占优势，日后你的孩子们回国后，又比我们多认识了一种语言，太好了！就不晓得你们会在什么时候回国呢？期待着和你们见面！

祝
安康！